Fenster in der Nacht - Geschichten der Hoffnung

Bücher gegen das Vergessen gibt es viele. Neal Shusterman geht allerdings mit der Graphic Novel "Fenster in der Nacht" einen neuen Weg, indem er Geschichten aus dem Holocaust neu erzählt - voller Hoffnung und Zuversicht. Andrés Vera Martínez hat das Jugendbuch bildgewaltig illustriert.

Neal Shusterman, US-amerikanischer Bestsellerautor jüdischer Abstammung, fasst "Fenster in der Nacht" in seinem Vorwort perfekt zusammen:

"In diesem Buch geht es um unmögliche und wundersame Ereignisse, die sich nie zugetragen haben, inmitten von unmöglichen und undenkbaren Ereignissen, die allesamt wahr sind."

Mit seinen "Geschichten der Hoffnung" schreibt er an gegen das Vergessen des Holocaust, pflanzt der furchtbaren Geschichte aber gleichzeitig einen Samen der Zuversicht, der Menschenliebe, des Glaubens an Freiheit ein. Und so können wir hinsehen, uns an die Shoah erinnern und den Mut fassen, es diesmal anders zu machen. Zu verhindern, dass sich dieses dunkle Kapitel der Geschichte wiederholt. Dass das nötig ist und dass wir gleichzeitig die Chance haben, es besser zu machen, zeigen die aktuellen Ereignisse in Deutschland rund um die Pläne der AfD und die Demonstrationen gegen den Faschismus und für den Erhalt der Demokratie und einer vielfältigen, freien Gesellschaft.

Fantastische Wendungen trauriger Geschichten

In fünf Geschichten erzählt Neal Shusterman Teile der Geschichte neu - immer mit wahren Elementen, Ereignissen, die sich so zugetragen haben oder könnten und die er dann um ein Element der Fantasie ergänzt. So öffnet sich drei jüdischen Mädchen, die von einer älteren Frau versteckt und einem Lieferjungen mit Essen versorgt werden, ein magisches Fenster in eine Art Paradies, in die Freiheit. Am Ende des Kapitels würdigt der Autor einige reale Helfer*innen, die Juden und Jüdinnen gerettet haben.

In den weiteren Kapiteln wird ein KZ-Häftling zum Golem und bewahrt tausende Gefangene vor den Gaskammern. Widerständler*innen in den osteuropäischen Wäldern kommen Baba Jaga und andere Figuren der jüdischen und osteuropäischen Sagenwelt zur Hilfe. Fast 8'000 dänischen Jüdinnen und Juden hilft ein biblisches Element bei der Flucht über den Øresund nach Schweden. Und schliesslich transportiert eine kristallene Muschel die Traumata der Jüdinnen und Juden - und auch alle Stimmen der nie Geborenen - in unsere Zeit. So wird für eine Nachfahrin eines Holocaust-Opfers das Trauern möglich, aber auch der Schritt in eine Zukunft, in der sich diese Geschichte nicht wiederholen wird.

Die Graphic Novel für Jugendliche ab 12 Jahren ist hochemotional - natürlich durch den Realitätsbezug, die immer wieder eingewobenen Fakten und das Aufzeigen dessen, was möglich gewesen wäre, wäre die Geschichte nur etwas anders verlaufen oder hätten die Widerständigen, die Helfenden und die Verfolgten tatsächlich magische Unterstützung erhalten. Zur Emotionalität trägt auch bei, wie der texanisch-mexikanische Comiczeichner Andrés Vera Martínez die Geschichten in Panels umgesetzt hat. Gerade die actionreichen Szenen erinnern an Marvel-Comics mit Superhelden, apokalyptischen Stimmungen und grosser Dynamik. Genauso wie der Autor in seiner Erzählung verschmilzt auch Martínez in seiner Bildwelt die harte, düstere Wirklichkeit mit Fantasy-Elementen.

Viele Weitere Einblicke (in die englische Version) erhaltet ihr auf der Website von Andrés Vera Martínez.

Fazit

"Fenster in der Nacht" von Neal Shusterman und Andrés Vera Martínez ist für mich die Graphic Novel der Stunde. Bewegender und gleichzeitig hoffnungsvoller kann man vom Holocaust wohl kaum erzählen. Ein Buch gegen das Vergessen und für einen mutigen, menschenfreundlichen und kraftvollen Blick in eine bessere Zukunft!

Die Fakten